Violon baroque, baroque violin, Barockvioline1. Texte français
2. Deutscher Text
3. English textTEXTE FRANÇAIS :Superbe violon baroque de concert de la plus haute qualité.Violon baroque de la fin du XVIIe ou début du XVIIIe siècle. Cet instrument est typé de l'école de Jacobus Stainer. Le violon est vendu avec une attestation du célèbre luthier Georg Winterling de Hambourg (Allemagne) et signée par son associé et successeur Günther Lugert. Le violon ne porte plus son étiquette d'origine, seul une étiquette mentionnant : « Restauriert : Volker Bley, Dortmund, 1984 » Ce violon appartient à un musicien professionnel premier violon solo de l'Ensemble Baroque de Strasbourg, et se trouve dans un parfait état de jeu et de conservation (mis à part un petit bouton décoratif en os sur le haut de la cheville de la corde de Mi, mais qui n'affecte en rien la qualité sonore de l'instrument, et n'influe pas non plus sur l'accord, voir photo). La sonorité de cet instrument est belle et agréable, elle s'adapte à tous les lieux et même dans les grandes salles de concert ou dans les grandes églises le son porte jusqu'au fond sans avoir à forcer le son ou augmenter la pression exercée sur l'archet. C'est un violon idéal pour jouer des sonates avec basse continue ou pour jouer des concertos avec orchestre. Toutefois, sa sonorité malléable lui permet également de se fondre dans la sonorité de l'orchestre. Belle table en épicéa sans fentes ni autre dégât, les coins sont très légèrement usés, en rapport avec l'âge de l'instrument. Le fond en une pièce est en érable. Très bel affûtage à peine visible de la volute. Les chevilles sont en buis ornées d'os. Dimensions de l'instrument en cm :Taille de l'instrument : 4/4
Longueur totale : 59,5
Longueur de la caisse de résonance mesuré sur le fond : 36,0
Largeur des épaules : 16,5
Largeur entre les CC : 10,5
Largeur des hanches : 20,5
Hauteur des éclisse sans la table et le fond : 2,9
Hauteur des éclisses incluant l'épaisseur de la table et du fond : 3,4
Largeur de la touche au sillet : 2,2
Diapason (longueur de corde vibrante du sillet au chevalet) : 32,0
Projection de la touche : 2,55En raison de la qualité de l'instrument, il n'est pas souhaitable de l'envoyer par colis. L'acheteur voudra bien chercher le violon à mon domicile. Il est possible, sur rendez-vous, d'essayer l'instrument ici à Bischheim près de Strasbourg.DEUTSCHER TEXT :Hervorragende Barockvioline höchster Qualität.Barockvioline ende des 17. oder Anfang des 18. Jahrhunderts gebaut. Dieses Instrument weist typische Merkmale der Jacobus Stainer Schule auf. Diese Geige wird mit einem Attest der berühmten Hamburger Geigenbauwerkstatt Georg Winterling, gezeichnet von Winterlings Mitarbeiter und Nachfolger Günther Lugert, verkauft.Die Violine hat ihren originalen Zettel nicht mehr, hat aber einen Restaurierungszettel als Beleg mit folgender Aufschrift: « Restauriert : Volker Bley, Dortmund, 1984 » Diese Barockvioline ist aus dem Besitz eines Berufsmusikers, Konzertmeister des Ensemble Baroque de Strasbourg, und befindet sich in einem tadellosen Zustand. Lediglich ein Zierknopf an der Außenseite des E Wirbels ist verloren gegangen (siehe Foto), dies beeinträchtigt weder den Klang noch die Stimmhaltung. Das Instrument zeichnet sich durch einen angenehmen und schönen Klang aus, welcher sich an allen örtlichen Begebenheiten anpasst. Selbst in großen Sälen oder Kirchen trägt der Ton bis zu den hintersten Plätzen, ohne dass man mehr Bogendruck oder Kraft anwenden müsste. Es ist eine ideale Geige um Sonaten mit Basso Continuo oder die Solistenpartie eines Violinkonzertes aufzuführen. Der flexible Ton des Instruments ist aber dennoch im Gesamtklang des Orchesters verschmelzungsfähig.Die sehr schöne Fichtendecke ist Rissfrei. Die Ecken an den C-Bügel weisen altersbedingte Abnutzungsspuren auf. Der Boden ist einteilig und aus Vogelaugenahorn gefertigt. Hervorragender und kaum sichtbarer Anschäfter. Die Wirbel sind aus Buchsbaum und mit Bein verziert.Abmessungen des Instruments in cm:Größe des Instrument : 4/4
Gesamtlänge : 59,5
Länge des Korpus gemessen über dem Boden : 36,0
Schulterbreite : 16,5
Breite zwischen den Mittelbügel (gemessen über der Decke engste Stelle : 10,5
Untere Breite : 20,5
Höhe der Zargen ohne Decke und Boden : 2,9
Höhe der Zargen mit Decke und Boden : 3,4
Griffbrettbreite am Sattel : 2,2
Schwingende Saitenlänge zwischen Sattel und Steg : 32,0
Neigung des Griffbrettes : 2,55In Anbetracht der hohen Qualität des Instruments ist der Versand nicht zu empfehlen. Der/die Käufer/in möge deshalb die Barockvioline bei mir abholen. Auf Wunsch kann aber das Instrument auch versendet werden, allerdings auf Risiko des Käufers. Gern können Sie mich kontaktieren, um einen persönlichen Termin Vorort zu vereinbaren. Dabei können Sie sich von der Güte des Instruments überzeugen.ENGLISH TEXT :Very fine baroque violin of the highest quality. Baroque violin of the late seventeenth or early eighteenth century. This instrument is typical of the school of Jacobus Stainer. The instrument comes with a certificate from the famous luthier Georg Winterling Hamburg (Germany) and signed by his associate and successor Günther Lugert.The violin no longer carries its original label, only a label:« Restauriert : Volker Bley, Dortmund, 1984 » This violin belongs to a professional musician concertmaster of the Strasbourg Baroque Ensemble, and is in perfe